aggravate (someone's) anxiety

Translations
усугубить тревогу (кого-то)
Stressful situations often aggravate their anxiety.
Стрессовые ситуации часто усугубляют их тревогу.